“摄魂怪!”乔丹李大叫道。他们看见哈利的魔杖射出银白色的东西，然后他用食指和大拇指握着魔杖，中指无名指和小指收紧了，小球的翅膀无力地耷拉下来。霍琦夫人的哨声响了，哈利在半空中折转身子降下来，乌瑞娅想从看台下去祝贺他，结果远远地看见艾丽娅、安吉利娜和凯蒂依次亲吻了哈利……她停下脚步，又慢慢地往下走，看见德拉科和他的跟班们东倒西歪地从黑色袍子里钻出来，原来刚刚的摄魂怪是假的，真正的摄魂怪全被邓布利多赶到霍格莫德驻守去了。麦格教授勃然大怒，要给斯莱特林扣上五十分，因为他们试图谋害格兰芬多的找球手。

“来吧，格兰芬多们！”乔治说，努力挤了过来。

“联欢会！现在！”弗雷德揽着哈利说。所有人都嚎叫起来，不停地推搡、摇晃旗子、互相拥抱、跟哈利握手，科林的镁光灯闪个不停。

乌瑞娅扭头一看，赫敏不见了。等到所有人乌央乌央地回到公共休息室，才发现赫敏正皱着眉在角落里阅读《从英国麻瓜的工业革命看巫师未来》这本大部头。

“赫敏，你有看比赛吗？”哈利从疯狂的人群中挤了过来，“来吧，赫敏，来吃一点儿东西。”

“我不能!哈利。”赫敏头也不抬，语气尖锐，“再说……他不要我参加。”这时罗恩又拿斑斑刺激赫敏，她哭着跑上旋转楼梯了。

“赫敏……”乌瑞娅撩开床幔，“你就给罗恩道个歉吧……虽然我感觉斑斑不一定死了，但是……你知道的，男生嘛……”

“乌瑞娅……我真的做错了吗……”赫敏抽抽噎噎地说。

乌瑞娅叹了一口气，坐在床边然后把她凌乱的头发拨开，露出通红的脸，再把眼泪抹掉。“不，”她犹犹豫豫地说，“赫敏，你觉不觉得克鲁克山过分聪明了？”

“是有一点。”赫敏说，“所以他可以轻易地越狱去抓罗恩的老鼠，是吗？”

“猫头鹰也吃老鼠啊，都没见海德薇或者毛栗子抓斑斑。而且我们平时把克鲁克山喂得那么饱，他一天吃那么多肉，吃完了还叼走一大堆，斑斑身上那几盎司肉还不够塞牙缝的。”乌瑞娅站起来，在房间里踱来踱去，外面吵闹的庆祝声让她的思路断断续续，她只好加大声音说：“所以我猜测，克鲁克山追斑斑，不是因为要吃他，而是因为，斑斑不是普通的老鼠，甚至不是什么好老鼠。我已经问过珀西了，他1981年就养了斑斑，十二年啊，什么老鼠能活这么长时间？”

赫敏也犹疑不定起来：“可是，巫师的宠物总是有些挺奇怪的，不能说明斑斑是坏动物吧。而且罗恩还说过，斑斑之前为了他们咬了高尔……”

“不管怎么样着，总之，他是一只高深莫测的老鼠，对吧？克鲁克山也得有足够的能耐才能抓到。”乌瑞娅说，“我们先和罗恩道歉，就说都怪我们没看好猫，然后我再暗中寻找老鼠，等找到了，就把这个丑老鼠扔在罗恩脸上，到时候就是他们来给我们道歉了。”

赫敏破涕而笑，点点头。

乌瑞娅终于躺在床上，她的头发更长了，它们卷卷的乱七八糟的，顺着枕头耷拉在地板上。她回忆着白天比赛时候的场景，回忆起艾丽娅、安吉利娜和凯蒂健康的嘴唇都在哈利的脸颊上落下亲吻，莫名地难受起来。在快要睡着前的那几秒，她清晰地感受到：自己的大脑已经在胡言乱语了，它罗织毫无逻辑、光怪陆离的内容。

这里是费尔德克罗夫特地区的艾恩代尔村庄——乌瑞娅认出了那个巨大的风车，附近有一座废墟，中央是一尊双手合抱的巫师雕像。

找到并打碎二十个瓶子，雕像会张开双臂。如果这时再走到跟前，被慈爱的雕像拥抱过后就能进入竞技场。

密密麻麻的恶犬和蜘蛛涌来，恶臭的巨怪拿着斧子砸向乌瑞娅。在她狼狈地从拿袋里掏出曼德拉草时，那些蜘蛛突然极速缩小变成了一朵朵花，簇拥着她，花瓣一张一合，发出高高低低的“叭叭”的音乐；而恶犬呢，变成了两只嗅嗅，不停地朝她抛洒金币，在金光闪闪的间隙里，弗立维教授站在高高的架子上举起魔杖大喊：“各位，我在此宣布——决斗之杖的冠军——乌瑞娅·索恩!”“耶——”人群沸腾起来，吵吵嚷嚷地叫着：“格兰芬多!赢赢!”“乌瑞娅!你是我们的英雄!”

她看见了：在高高低低密密麻麻的人群里，小阿不思邓布利多和塞巴斯蒂安萨鲁站在最前面，他们笑得意气风发。拉文克劳的阿米特·萨卡哈朝她走来，把一个沉甸甸的奖杯放在她左手上，说了句什么，粗哑刺耳、喉音浓重，像是妖精语。随后，哈利从人群中款款走来，要献上深情的——她手足无措地僵硬着，手里的奖杯突然变成个中国咬人甘蓝。它挣脱了，飞快地向远方滚去，犬牙差互的锋利獠牙张开了，一口将一只黑色的秃顶老鼠咬成两截。“斑斑!”乌瑞娅大声叫道，急忙挥开哈利。“恭喜乌瑞娅!”哈利退开了，仍旧满眼笑意，“让我们为你庆祝。”

这时，她右手抓着的像婴儿一样皱巴巴的曼德拉草徐徐地、欣欣然地张开了眼睛，捂着脸颊哭嚎起来，尖锐的声音穿透了竞技场，所有人直挺挺地倒地安睡过去了。

她是被赫敏摇醒的，赫敏声音颤抖着，看上去害怕极了。“乌瑞娅!起来!出事了……罗恩出事了!”