只要伏地魔不再出现。
今年他就很安静。
没有了魔法石,也没有闹出类似斯莱特林继承人的密室危机,他们在二年级时就消灭了伏地魔的“残魂”。
他应该不能再复活了吧。
如果真的能安然再渡过四年,那她就有大把的时间,去做自己想做的事。
“不用多想。”
许松的声音在旁边响起,打断了赫敏纷乱的思绪。她别扭地用单手固定着笔记本,歪歪扭扭地记录下一旁壁画的简介,字迹看着比先前又潦草了几分。
“小孩子也有小孩子的责任,你们现在的目标,是顺利从霍格沃茨毕业。”
话说完,许松自己先忍不住笑了笑。
以赫敏的聪慧,毕业是无须担心的事。
她在赫敏这个年纪的时候,满脑子都还在琢磨怎么从斯内普手里拿到一个像样的O.W.Ls成绩,成天跟坩埚较劲。
说来好笑,时至今日,那位毒舌的魔药课教授依旧看她不顺眼,每次回霍格沃茨办事撞见,都少不了冷嘲热讽两句。
矗立在展厅一角的壁画上,佛陀低眉垂目,慈悲地凝视着往来的众生,像在看这世间所有的心事与执念。
赫敏也觉得自己想太多了,于是深吸一口气,把翻涌的思绪压下去,看向许松说道:“那大人的责任是什么?”
“社会事务司也负责监督英国魔法部的家养小精灵待遇改革,还有非法贩卖小精灵的稽查工作。”
“诶?!”
那岂不是说,那岂不是说,她心心念念想推动的家养小精灵权益,正是许松他们部门的职责范畴?
她甚至偷偷盘算过,毕业之后先硬着头皮去魔法部投递简历,从最底层的职员做起,慢慢往这个方向靠。
惊喜像温水一样漫过心口,可紧接着,她又皱起眉头,小声嘟囔:“可是……我感觉一点变化都没有啊。霍格沃茨的小精灵还是老样子,纯血家族里的小精灵也没听说有获得自由的。”
“很难推,阻力很大。很多家族觉得这是在干涉他们的私产。而且……”
“而且?”
赫敏见她停顿,往前凑了半步,追问。
“人手不够。”许松弯了弯唇角,笑意里带着点无奈,“说出来你可能不信,社会事务司听着名头大,管得宽,正式编制就三个人。一个司长坐镇统筹,一个伤员半休养,剩下一个外勤跑腿。”
许松指了指自己。
那个外勤跑腿的。
赫敏:“……”
好、
好现实。
她还以为是和联合国一样架构庞大的核心部门,就三个人,能推进才怪。
赫敏沉默了。
三个人的部门,缺人手,缺帮手,那是不是意味着——哪怕她只是个新人,也能搭上一把手,真正触碰到这件事?
毕业以后,能不能考入巫联会呢?
“那、你还要记很多东西吗?我帮你吧。我写字很快,不过我只能记录英文,应该不要紧吧?”
“好啊,麻烦你了?”
许松欣然点头。
赫敏翻开笔记本的新一页,目光先落在前面那几行方块字上,问道:“这个是什么意思?是中文吗?看起来结构好复杂,比古代魔文还难认。”
“敦煌遗书。”许松顿了顿,有点无奈地弯了弯眼,“好吧别这么看我,我也不知道它的标准英文译名是什么。”
“那我们找对应着展品编号记。”
金妮在一旁听着,虽然还是不太懂其中的门道,却也兴致勃勃地凑过来,打量着那些陌生的方块字。
“这是句什么意思?”
赫敏偏过头,看向玻璃柜里那卷舒展的书卷。和其他只展示正面的经卷不同,这一卷被固定在透明展架上,背面朝外,能清晰看见末尾竖排的一行小字。
展台特意这么设计,想来是这句话很有名,专门留给游客看的。
赫敏看不懂字形,却本能地觉得这行字里藏着什么特别的意思。
正凑在前面看经文的许松绕了过来,顺着她指的方向看过去,先是一愣,随即脸上露出点古怪又微妙的表情。
金妮更好奇了,拽着她的衣袖晃了晃:“是什么是什么?是厉害的咒语吗?”
“是一首情诗。”
许松抿了抿嘴,迎着两个小姑娘亮晶晶的目光,轻叹了口气,从赫敏手中取过钢笔,对着那行字,依葫芦画瓢歪歪扭扭地在笔记本空白处写下五个字。
「日月长相望」。
“哇哦!”
赫敏不难发现许松写字时的从容。
“你会写!你知道这是什么意思吗?”
“汉字和古埃及语一样,是象形文字,
我们的文明没断过代,文字也一样。”许松指了指「日月」两个字,“虽然后来演变了很多,这两个字,一个是太阳,一个是月亮。”
「太阳与月亮,遥遥相看。」
幸好这句不算生涩,真要遇上满是典故的文言文,以她及格边缘的文言文成绩,还真未必能给两个小姑娘讲明白。
汉语翻译成英语,要做到麻瓜学者说的“信雅达”,她可没那个本事。
“好有趣,五个字就能体现这么多。”金妮托着腮,盯着那行字,“写这个的人,一定很想念另一个人吧。”
许松没说话,只是轻轻点了点头。
赫敏低头看着笔记本上那五个方方正正的汉字,决定在图书馆都借阅单里添上基本入门读物。